‘The Last of Us’ Star Nico Parker on the Advice Her Famous Parents Gave Her About Hollywood