Justin Hartley on 'This Is Us' and His 18-Year-Old Daughter Going to College