‘Never Have I Ever’ Star Jaren Lewison on Working with Adam Sandler & Barney