Joel McHale & Shangela Give ‘Community’ Fans a Mini Reunion Backstage at ‘The Jennifer Hudson Show’