Jennifer Tells Stephen Colbert the Unglamorous Side of Pulling Off Her ‘Sister Act’ Halloween Stunt